Von CO bis PES – Überblick über Abkürzungen für Stoffe & Textilfasern
Du möchtest deine neueste modische Errungenschaft zum ersten Mal waschen oder reinigen lassen und wirfst deswegen einen Blick auf das Etikett? Oder du willst beim Anprobieren im Laden ausschließen, dass du eine reine Kunstfaser gewählt hast? Auf dem eingenähten Zettelchen findest du Buchstaben-Kombinationen wie CO, PA, EL oder VI. Doch was genau bedeuten sie? Was aussieht wie ein geheimes Codesystem, ist tatsächlich ein genormter Schlüssel zur Erkennung von Textilfasern. Was also will dein Etikett dir sagen?
Soviel schon vorweg: Die Kürzel sind standardisiert – beispielsweise nach ISO Normen, so dass sie weltweit eingesetzt werden können. Sie werden angegeben, um die Materialzusammensetzung von Kleidungsstücken und Textilien einheitlich, platzsparend und international verständlich zu vermitteln. Deswegen bieten sie dir also tatsächlich Orientierung beim Einkauf, für die Pflege und helfen dir bei der Nachhaltigkeitsbewertung deiner Pieces.
In unserem Überblick in alphabetischer Reihenfolge erfährst du, aus welchem Material dein aktuelles Lieblingsteil gefertigt wurde und ob es sich dabei um Naturfasern wie Baumwolle oder Wolle, halbsynthetische Fasern wie Viskose oder um Kunstfasern wie Polyester handelt. Entschlüssle damit im Handumdrehen den Fasercode deiner Lieblingsteile.
Das Abc der Stoffkürzel
AC – Acetat
Acetat ist eine Kunstfaser, die aus Zelluloseacetat hergestellt wird. Sie hat einen seidigen Glanz und wird häufig für Futterstoffe und Abendkleidung verwendet.
AL – Alpaka
Alpaka ist eine Naturfaser, die von Alpakas aus Südamerika stammt. Sie ist besonders weich und warm und aus ihr werden Pullover, Decken und Mäntel produziert.
ANG – Angora
Angora ist eine tierische Naturfaser, die vom Angorakaninchen gewonnen wird. Sie ist sehr leicht und warm und wird zur Herstellung von Winterbekleidung und Strickwaren genutzt.
BW – Baumwolle
Baumwolle ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Baumwollpflanze gewonnen wird. Sie ist hautfreundlich und saugfähig und wird für Alltagskleidung und Heimtextilien verwendet.
CA – Acetat
Acetat: siehe AC
CC – Kokos
Kokos ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus den Fasern der Kokosnussschale gewonnen wird. Sie ist grob, fest und wird deswegen für Teppiche, Matten und Polsterungen eingesetzt.
CLY – Lyocell
Lyocell ist eine halbsynthetische Faser, die aus Zellulose (meist Eukalyptusholz) hergestellt wird – im sog. „organischen Lösungsmittelverfahren“ (ohne giftige Chemikalien wie bei Viskose). Sie ist umweltfreundlich, weich und wird für moderne Kleidung und Heimtextilien wie Bettwäsche verwendet.
CMD – Modal
Modal ist eine halbsynthetische Faser, die aus Zellulose von Buchenholz hergestellt wird. Sie ist besonders weich und formstabil und wird zur Fertigung von Unterwäsche, T-Shirts und Bettwäsche verwendet.
CO – Baumwolle
von Englisch Cotton; siehe BW
CU – Cupro
Cupro ist eine halbsynthetische Faser, die aus Baumwoll-Linters (Zelluloseabfällen) hergestellt wird. Sie ist atmungsaktiv und glatt und eignet sich besonders für Blusen, Kleider und Futterstoffe.
CV – Viskose
Viskose ist eine halbsynthetische Faser, die aus regenerierter Cellulose gewonnen wird. Sie ist weich und saugfähig und wird zur Fertigung von für Blusen und Kleidern, aber auch für Futterstoffe genutzt.
FI – Fique
Fique ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus den Blättern der Fiquepflanze (eine Agavenart) gewonnen wird. Sie ist grob und strapazierfähig und wird deswegen für Seile, Taschen und Teppiche verwendet.
GUA – Guanako
Guanako ist eine tierische Naturfaser, die von der südamerikanischen Kamelart Guanako stammt. Sie ist besonders weich und warm und findet sich in exklusiven Wollstoffen.
GUM – Gummi
Gummi ist eine Kunstfaser, die aus Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk hergestellt wird. Sie ist elastisch und wird für Bündchen, Raffungen und technische Textilien eingesetzt.
HA – Hanf
Hanf ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus dem Stängel der Hanfpflanze gewonnen wird. Sie ist sehr reißfest und wird für ökologische Kleidung, Taschen und Heimtextilien herangezogen.
HEN – Henequen
Henequen ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus Agavenblättern gewonnen wird. Sie ist grob und widerstandsfähig und deshalb ideal für Seile, Matten und technische Gewebe.
JU – Jute
Jute ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus den Stängeln der Jutepflanze gewonnen wird. Sie ist grob und fest und perfekt für Säcke, Teppiche und Dekostoffe.
KA – Kaschmir
Kaschmir ist eine tierische Naturfaser, die von der Kaschmirziege stammt. Sie ist extrem weich und warm und gilt als luxuriös genau wie der Kleidung, die aus ihr gefertigt wird – beispielsweise Pullover und Schals.
KAN – Kanin
Kanin ist eine tierische Naturfaser, die vom Kaninchen stammt. Sie ist weich und warm und wird vereinzelt zu Zierdetails an Kleidung oder Accessoires verarbeitet.
KAP – Kapok
Kapok ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus den Samen des Kapokbaums gewonnen wird. Sie ist sehr leicht und wasserabweisend, wie sie ist, eignet sie sich vorwiegend für Polster und Kissen.
KEN – Kenaf
Kenaf ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus den Stängeln einer Hibiskusart gewonnen wird. Sie ist zäh und wird hauptsächlich für technische Anwendungen und Verbundstoffe eingesetzt.
LA – Lama
Lama ist eine tierische Naturfaser, die vom südamerikanischen Lama stammt. Sie ist warm und weich beleibt für Wintermäntel oder Decken und Strickwaren.
LI – Leinen
Leinen ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus den Stängeln der Flachspflanze gewonnen wird. Sie ist kühlend und reißfest – ideal für Sommerkleidung und Heimtextilien.
LY – Lycra
Lycra ist eine synthetische Faser, die aus Polyurethan besteht. Sie ist extrem dehnbar und wird zur Herstellung von Sportbekleidung, Badeanzügen und für Stretch-Stoffe aller Art genutzt.
MAC – Modacryl
Modacryl ist eine synthetische Faser, die aus modifizierten Acrylpolymeren hergestellt wird. Sie ist flammhemmend und wird häufig für Schutzkleidung, Polstermöbel und Perücken verwendet.
MD – Modal
siehe CMD
ME – Metall
Metall ist eine synthetische Faser, die aus metallischen Fasern oder metallbeschichteten Garnen besteht. Gold- oder Silberfäden verleihen Kleidern oder Oberteilen Glanz oder technische Eigenschaften und werden in Dekorstoffen und für Spezialkleidung eingewebt.
MO – Mohair
Mohair ist eine tierische Naturfaser, die von der Angoraziege stammt. Sie ist seidig glänzend und leicht und wird häufig für elegante Strickwaren, Anzüge und Mäntel verwendet.
MU – Musselin
Musselin ist ein leichtes Gewebe, das meist aus Baumwolle besteht. Es ist atmungsaktiv und weich und wird zur Produktion von Sommerkleidung, Babytextilien und von Schals genutzt.
NY – Nylon
Nylon ist eine synthetische Faser, die zur Familie der Polyamide gehört. Sie ist reißfest, elastisch und ideal für Feinstrumpfhosen, Outdoorbekleidung und technische Gewebe.
PA – Polyamid
Polyamid ist eine synthetische Faser, die aus Erdöl hergestellt wird. Sie ist besonders reißfest und elastisch und häufig wird die weltbekannte Feinstrumpfhose daraus gefertigt. Im richtigen Mischverhältnis kann die Kunstfaser aber noch einiges mehr und ist aus der Sport- und Freizeitmode nicht mehr wegzudenken.
PAN – Polyacryl
Polyacryl ist eine synthetische Faser, die aus Acrylpolymeren hergestellt wird. Sie ist leicht und warm und wird häufig als Wollersatz für Pullover, Mützen und Decken herangezogen.
PE – Polyethylen
Polyethylen ist eine synthetische Faser, die aus Erdöl gewonnen wird. Sie ist sehr leicht, chemikalienbeständig und wird hauptsächlich für technische Textilien genutzt.
PES – Polyester
Polyester ist eine synthetische Faser, die auf Erdölbasis hergestellt wird. Sie ist pflegeleicht, strapazierfähig und wird sehr vielseitig für Sport-, Freizeit/Outdoor- und Arbeitskleidung eingesetzt.
PI – Polyimid
Polyimid ist eine synthetische Hochleistungsfaser, die aus speziellen Polymeren hergestellt wird. Sie ist besonders hitzebeständig und daher vor allem für technische Textilien geeignet.
PL – Polyester
siehe PES
PP – Polypropylen
Polypropylen ist eine synthetische Faser, die aus Erdöl gewonnen wird. Sie ist wasserabweisend und leicht und findet sich in Funktionskleidung, Taschen und Filterstoffen.
PTFE – Teflon
Polytetrafluorethylen ist eine synthetische Hochleistungsfaser, bekannt als Teflon®. Sie ist extrem hitze- und chemikalienbeständig und wird in Schutzkleidung und Outdoor-Textilien verarbeitet.
PU – Polyurethan
Polyurethan ist eine synthetische Faser, die aus Polymeren hergestellt wird. Sie ist dehnbar und widerstandsfähig und eignet sich für Stretchstoffe und Kunstleder.
PVA – Polyvinylalkohol
Polyvinylalkohol ist eine synthetische Faser, die wasserlöslich ist. Sie wird meist als Hilfsfaser in technischen und medizinischen Anwendungen genutzt.
PVC – Polyvinylchlorid
Polyvinylchlorid ist eine synthetische Faser, die aus chlorierten Polymeren besteht. Sie ist strapazierfähig und wird häufig für Regenkleidung, Kunstleder und Planen eingesetzt.
RA – Ramie
Ramie ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus dem Stängel einer Brennnesselart gewonnen wird. Sie ist sehr reißfest und glänzend und findet sich in Mischgewebe und Heimtextilien.
RH – Rinderhaar
Rinderhaar ist eine tierische Naturfaser, die aus dem Fell von Rindern gewonnen wird. Sie ist grob und fest und eignet sich deshalb für technische Textilien und Polstermaterialien.
RO – Rosshaar
Rosshaar ist eine tierische Naturfaser, die aus der Mähne oder dem Schweif von Pferden gewonnen wird. Sie ist sehr zäh und elastisch und wird traditionell für Polsterungen, Pinsel und hochwertige Gewebe verwendet.
SE – Seide
Seide (klassische Maulbeerseide) ist eine tierische Naturfaser, die aus den Kokons der Seidenspinnerraupe gewonnen wird. Sie hat einen natürlichen Glanz und schmückt Modefans mit einer eleganten Note für Kleider oder Jumpsuits.
SI – Sisal
Sisal ist eine pflanzliche Naturfaser, die aus den Blättern der Agave gewonnen wird. Sie ist besonders robust und wird vor allem für Seile, Teppiche und grobe Textilien genutzt.
ST – Tussahseide
Tussahseide ist eine tierische Naturfaser, die aus den Kokons wilder Seidenspinner gewonnen wird. Sie ist etwas matter und gröber als Maulbeerseide und wird für natürliche, rustikale Seidenstoffe genutzt.
SP – Spandex
Spandex ist eine synthetische Faser, die aus Polyurethan hergestellt wird. Sie ist extrem elastisch und sorgt dafür, dass Sportbekleidung fast alles mitmacht oder Unterwäsche und eng anliegende Kleider gut und bequem sitzen.
SW – Schurwolle
Schurwolle ist eine tierische Naturfaser, die direkt vom lebenden Schaf gewonnen wird. Sie ist warm, elastisch und feuchtigkeitsregulierend und wird zu Strickwaren und hochwertiger Kleidung verarbeitet.
TS – Tussahseide
siehe ST
VI – Viskose
siehe CV
VIK – Vikunja
Vikunja ist eine tierische Naturfaser, die vom in den Anden lebenden Kameliden Vikunja stammt. Sie ist außergewöhnlich weich und fein und damit ideal für ausgesprochen luxuriöse Kleidung.
WA – Angora
siehe ANG
WO – Wolle
Wolle ist eine tierische Naturfaser, die vom Schaf gewonnen wird. Sie ist warm, elastisch und verleiht Pullovern, Mänteln und Decken ihre angenehm wärmende Funktion.
WK – Yak
Yak ist eine tierische Naturfaser, die vom Yak aus Hochgebirgsregionen stammt. Sie ist sehr warm und weich und wird häufig für Winterkleidung und Accessoires genutzt.
WS – Kaschmir
siehe KA
WN – Kanin
siehe KAN
ZI – Ziegenhaar
Ziegenhaar ist eine tierische Naturfaser, die von verschiedenen Ziegenarten stammt. Es wird für Mischgewebe oder als spezielle Edelhaare wie Kaschmir oder Mohair verarbeitet.
ZS – Zellstoff
Zellstoff ist eine halbsynthetische Faser, die aus pflanzlicher Zellulose gewonnen wird. Er dient als Ausgangsmaterial für Fasern wie Viskose oder Lyocell und wird selten als reine Textilfaser genutzt.
Gewusst was – hinter den Kürzeln auf den Etiketten unserer Looks steckt also eine ganze Welt aus Fasern und Funktionen. Wenn du sie verstehst, hast du nicht nur beim Einkauf den Durchblick. Vielmehr weißt du auch, was du beachten solltest, damit dein Kleid oder dein cooles Oberteil lange gut aussieht.
Dieser Artikel gefällt dir? Teile ihn!
